春晚五首 其二

宋代 • 曹勳

滿城新綠障清塵，景物迴環付大鈞。
無奈垂楊千萬結，織成幽恨付殘春。

譯文：

整個城裏到處都是剛剛長出的綠葉，它們像屏障一樣擋住了飛揚的塵土。周圍的景色循環往復、變化萬千，這一切似乎都由那神奇的大自然主宰着。
可讓人無奈的是，那垂楊的枝條千絲萬縷地纏繞在一起，就好像編織出了無數幽深的愁恨，然後把這些愁恨都寄託給了這即將逝去的春天。