春晚五首 其二

宋代 • 曹勋

满城新绿障清尘，景物回环付大钧。
无奈垂杨千万结，织成幽恨付残春。

译文：

整个城里到处都是刚刚长出的绿叶，它们像屏障一样挡住了飞扬的尘土。周围的景色循环往复、变化万千，这一切似乎都由那神奇的大自然主宰着。
可让人无奈的是，那垂杨的枝条千丝万缕地缠绕在一起，就好像编织出了无数幽深的愁恨，然后把这些愁恨都寄托给了这即将逝去的春天。