天台书事十三首 其一一

宋代 • 曹勋

束发名场历百艰，荷恩早许出清班。
未能脱迹尘埃外，已爱著身泉石间。

译文：

我从年少时便投身于名利场，历经了无数的艰难困苦。有幸承蒙皇恩，很早就被允许脱离普通的官僚行列，有了一定的地位。

然而到现在，我还没能真正摆脱尘世的纷扰和羁绊。但我内心早已向往着，能置身于那清泉怪石的美妙自然之间。