天台書事十三首 其八

宋代 • 曹勳

終日飛霙下遠空，冷回簾幕怯東風。
瑞香滿檻深遮映，怕損亭亭紫錦籠。

譯文：

一整天，潔白的雪花從高遠的天空紛紛揚揚地飄落下來。寒冷的氣息彷彿順着簾子和帷幕鑽了進來，讓人不禁對那東風也心生怯意。

庭院裏，開滿瑞香花的欄杆邊，花朵層層疊疊，將自身深深遮掩起來。它們好像是在害怕，害怕那寒風會損傷了自己，就如同那嬌美、亭亭玉立的紫色錦籠一般珍貴。