天台書事十三首 其三

宋代 • 曹勳

人情人事撥來無，惟有親知意不疏。
數幅沓來還一幅，寒溫而已作回書。

譯文：

在生活裏，那些複雜的人情世故、紛擾的各種事情，經過時間的沖刷和自我的梳理，好像都已經被拋到腦後，沒什麼可在意的了。

在這世間，只有那些親朋好友的情誼，始終沒有變得生疏，依舊那麼深厚。

時常會收到好幾封親朋好友寄來的信件，其實看下來，最後彙總起來的核心內容也就如同只收到了一封信一樣。

而我回復他們的信件也很簡單，不過就是問候一下他們近來是冷是暖、生活是否安好罷了。