天台書事十三首 其二

宋代 • 曹勳

老來少睡怕房櫳，欲睡還休被屢烘。
半夜披衣還打坐，耳邊聽盡兩山鍾。

譯文：

人上了年紀，睡眠就少了，我很怕待在那有窗戶的房間裏。本想睡下，卻又難以入眠，只能一次次地烘暖被子。

到了半夜，我披上衣服起來打坐，靜靜地聽着從兩座山間傳來的鐘聲，一直聽到鐘聲都停歇了。