天台書事十三首 其一

宋代 • 曹勳

南窗面日北窗寒，終日南窗體甚安。
向道老來惟倦坐，看銷一縷篆煙殘。

譯文：

朝南的窗戶迎着陽光，而朝北的窗戶透着寒意。一整天待在朝南的窗邊，身體感覺十分舒坦。都說人老了就只喜歡靜靜地坐着，我呀，就這麼坐着，看着那一縷篆香的煙霧一點點消散。