夏日偶成六首 其三

宋代 • 曹勳

田田秧稻半青黃，比屋人家煮繭香。
新綠侵人襟袖爽，滿川煙水助清涼。

譯文：

看吶，那一片片稻田裏的秧苗和稻子，一半還是青色，一半已經泛黃了，呈現出一種別樣的色彩。家家戶戶都在煮着蠶繭，那陣陣清香飄散在空氣中。

道路兩旁新長出來的翠綠植物，散發着清新的氣息，讓人的衣襟和衣袖都沾染了這份清爽。整個河川之上，煙霧繚繞、水波盪漾，彷彿是大自然特意營造的清涼世界，給人帶來了陣陣涼意。