夏日偶成六首 其二

宋代 • 曹勳

且欣久雨得新晴，水面荷香入座清。
盡日水塘無一事，夏鶑恰恰囀新聲。

譯文：

我滿心歡喜啊，長久的陰雨天氣終於過去，迎來了嶄新的晴天。池塘水面上，荷花的香氣悠悠飄來，讓座位周圍都瀰漫着清新的氣息。

一整天裏，這水塘安安靜靜的，沒有什麼特別的事情發生。只有夏日裏的黃鶯，正歡快地啼囀着，那一聲聲新巧美妙的歌聲在空氣中迴盪。