夏日偶成六首 其一

宋代 • 曹勳

梅溽霏微晝景長，竹吹清潤著衣裳。
未妨燕坐連宵雨，且對澄心一炷香。

譯文：

在這梅雨時節，細雨如霧般紛紛揚揚，白晝顯得格外漫長。微風吹過竹林，帶來清新溼潤的氣息，彷彿輕柔地拂着我的衣裳。

這連綿的夜雨絲毫沒有妨礙我靜靜地安坐。我就這麼靜靜地坐着，面對這寧靜澄澈的心境，只伴着那一炷嫋嫋燃燒的香。