夏日偶成六首 其一

宋代 • 曹勋

梅溽霏微昼景长，竹吹清润著衣裳。
未妨燕坐连宵雨，且对澄心一炷香。

译文：

在这梅雨时节，细雨如雾般纷纷扬扬，白昼显得格外漫长。微风吹过竹林，带来清新湿润的气息，仿佛轻柔地拂着我的衣裳。

这连绵的夜雨丝毫没有妨碍我静静地安坐。我就这么静静地坐着，面对这宁静澄澈的心境，只伴着那一炷袅袅燃烧的香。