謝崇上人惠新茶

宋代 • 曹勳

春入閩溪草木香，靈芽一夕一絲長。
上人自是春風手，分與閒人齒頰芳。

譯文：

春天到來，溫暖的氣息瀰漫進了閩溪兩岸，溪邊的草木都散發着陣陣清香。一夜之間，茶樹那細嫩的新芽就像絲線一樣，一點點地生長起來。

這位崇上人就如同掌握了春風的神奇妙手一般，精心地培育出了這好茶。還把茶分給像我這樣清閒的人，讓我品嚐之後，牙齒和臉頰都滿是茶香。