孫倅書尾附二詩 其一

宋代 • 曹勳

已作驚禽不擇柯，異鄉那復困風波。
別來莫訝書悽惻，憂患艱難我最多。

譯文：

我已經像那受了驚嚇的鳥兒，顧不上仔細挑選棲息的樹枝，在這遠離家鄉的地方，哪裏還能再承受生活裏的風浪波折。

你別驚訝我在信裏附上的詩句寫得如此悽楚哀傷，要知道在這世上經歷的憂愁患難和艱難困苦，我可是最多的啊。