謝錢處和惠握青瓜

宋代 • 曹勳

暑氣侵凌坐起難，忽頒一握滿雕盤。
起嘗頓覺煩蒸去，熨齒甘香碧玉寒。

譯文：

夏天的暑氣太厲害了，讓人坐也不是，站也不是，渾身難受。就在這時，錢處和送來了一把青瓜，滿滿地盛放在精美的盤子裏。

我起身拿起青瓜嚐了一口，頓時感覺那股煩人的燥熱都消失了。青瓜咬在嘴裏，甘香的味道在齒間散開，就像一塊碧玉一樣，帶着絲絲涼意。