代廣漕劉元舉謝趙相茶二首 其二

宋代 • 曹勳

方珪圓璧貢春前，上相分頒自九天。
何止芳薌御魑魅，要知紅日在斜川。

譯文：

在春天到來之前，那如同方形玉珪和圓形玉璧般珍貴精美的貢茶就已呈上。當朝的宰相把這些貢茶從宮廷中賞賜分發出來。
這茶可不止是有着芬芳的香氣，還能抵禦那些妖邪鬼魅（這裏也有暗指能抵禦奸邪之意）。更重要的是，我們要知道那如紅日般的賢能與希望就在斜川（斜川或許在這裏指代一個美好的所在、一種理想的情境，也可能有象徵賢才所在之地的意味）。