访印老宿寺中值雪

宋代 • 曹勋

白项鸦儿啼远林，怪来新冷透重衾。
僮奴窃语若为去，雪满前山数寸深。

译文：

在这寂静的氛围中，白色脖颈的乌鸦在远处的树林里啼叫着。我正纳闷呢，怎么突然一股寒意透过了厚厚的被子，让人感觉冷飕飕的。

这时候，身旁的僮仆们在一旁小声嘀咕着，发愁该怎么办才好。我向外一看，只见前面的山峦都被大雪覆盖，积雪足足有好几寸深呢。