问西湖梅

宋代 • 曹勋

山肋梅花秀色新，不堪寒雨浥清尘。
故应倒影澄澜碧，湿玉吹香烂熳春。

译文：

在那山的侧畔，梅花绽放出清新秀丽的色泽，只可惜那寒冷的雨丝沾湿了花瓣上的轻尘，让它略显楚楚可怜。
想来它的倒影一定映在那澄澈碧绿的湖水中，晶莹如玉的花瓣带着湿润，在这烂漫的春光里散发着阵阵清香。