代簡國清老惠梅

宋代 • 曹勳

梅從雲塢冷搖春，玉雪浮香不著塵。
愚谷斬新肯拈出，一時全露法王身。

譯文：

梅花從雲霧繚繞的山塢中，帶着幾分冷意搖曳着，迎來了春天。它那如美玉似白雪般的花朵散發着清香，純淨得一塵不染。
在這幽靜的山谷裏，清新的梅花被特意取了出來，這一瞬間，彷彿完全展現出了佛法真諦般的神聖姿態。