秋日有作二首 其二

宋代 • 曹勳

未有鴉啼露氣清，西南殘月半規明。
無言步繞闌干曲，景與老懷空自驚。

譯文：

天還沒聽到烏鴉的啼鳴聲，空氣中瀰漫着清新的露水氣息，西南方掛着半輪殘月，散發着微弱的光亮。

我默默地沿着曲折的欄杆踱步，這秋日的景緻與我這衰老的心境相互碰撞，只讓我徒然地感到一陣驚惶。