秋日有作二首 其一

宋代 • 曹勋

秋暑强如三伏时，午云不动涨炎晖。
晚来忽作一霎雨，喜有新凉入客衣。

译文：

秋天的暑热简直比三伏天还要厉害，中午时分，天空中的云朵仿佛凝固了一般，一动不动，炽热的阳光不断地散发着浓烈的热气。

到了傍晚的时候，忽然下起了一阵短暂的雨。真让人欢喜啊，这新添的凉爽之意，都钻进了我这个游子的衣裳里。