松隠雨過二首 其一

宋代 • 曹勳

坐見青天變黑雲，雨來海上似翻盆。
千巖萬壑方噴薄，寂歷斜陽已掛門。

譯文：

我坐在那裏，眼看着晴朗的天空逐漸被烏雲所籠罩，那烏雲迅速聚集，把青天都染成了黑色。緊接着，雨就像從海上傾倒巨大的水盆一樣傾盆而下。

此時，周圍的千座山峯、萬道溝壑都被雨水衝擊，雨水好似從山間溝壑中噴湧而出，氣勢磅礴。然而，這一番雨勢來得快去得也快，很快，靜謐的斜陽已經斜掛在門前了。