初夏松隠看雨

宋代 • 曹勳

細細南薰氣已深，午來庭戶作煩襟。
雨雲不向西山出，只在青天忽變陰。

譯文：

初夏時節，那輕柔而和暖的南風已經吹得越來越濃郁了。到了中午時分，庭院和屋子彷彿都被這悶熱所籠罩，讓人心裏煩悶不已。

原本天空還是晴朗的，雨雲並沒有像往常一樣從西邊的山巒湧起，可誰能想到，就在那湛藍的天空之上，突然就陰了下來，一場雨似乎就要來了。