雜詩二十七首 其二一

宋代 • 曹勳

佛頭山下雨隨風，倒海翻江一餉中。
徙倚欄干便晴霽，湖光渺渺夕陽紅。

譯文：

佛頭山下，雨伴隨着風傾盆而下，那雨勢就好像要把大海翻轉、讓江河倒灌一般，短短一陣子，天地間彷彿都被這狂風驟雨攪得天翻地覆。

我在欄杆邊來回踱步，不過一會兒，雨就停了，天空放晴。此時，湖面上波光粼粼，湖水浩渺無邊，夕陽的餘暉灑在湖面上，泛起一片紅彤彤的光彩。