雜詩二十七首 其一九

宋代 • 曹勳

柳浪收晴水拍天，湖邊宮殿影相連。
悠揚笛韻惟愁徹，欵乃漁歌何處船。

譯文：

雨過天晴，柳浪輕拂的湖面上，湖水浩渺，一直延伸到天邊，彷彿與天際相接。湖邊那一座連着一座的宮殿，它們的影子倒映在波光粼粼的湖水中，彼此相連，構成了一幅美麗的畫面。

遠處傳來悠揚的笛聲，那笛聲婉轉悠揚，卻又透着濃濃的哀愁，彷彿能穿透人的心扉。而那一聲聲“欸乃”的漁歌，不知道是從哪條小船上飄來的，在這寧靜的湖面上飄蕩着。