雜詩二十七首 其一八

宋代 • 曹勳

飛去鶑兒黃一點，壓低梅子綠團枝。
鉤窗卷箔涼生坐，但覺新陰轉影遲。

譯文：

瞧那黃鶯兒一下子飛了出去，就像個小小的黃點掠過視線。枝頭的梅子沉甸甸的，把樹枝都壓低了，滿樹翠綠的梅子簇擁成一團團。

我把窗戶的掛鉤拉開，捲起簾子，頓時有一陣清涼的風在座位周圍瀰漫開來。我就這麼靜靜地坐着，只感覺這新長出來的樹蔭緩緩移動着影子，時間彷彿都變慢了。