杂诗二十七首 其一七

宋代 • 曹勋

绿暗红稀迷处所，梅黄雨细半阴晴。
小轩坐久无余事，喜听黄鹂一两声。

译文：

绿叶变得繁茂，红花却渐渐稀少，让人仿佛迷失了身处何方。梅子变黄的时节，细雨纷纷扬扬，天空半阴半晴。
我在小小的轩窗边坐了很久，没什么别的事情可做。这时，很欣喜地听到了一两声黄鹂鸟的啼鸣声。