雜詩二十七首 其一二

宋代 • 曹勳

清暑堂深日景遲，媿頭書策夢迴時。
小欄閒倚薰風晚，一點紅榴綠萬枝。

譯文：

在那幽深的清暑堂裏，日子彷彿都變得慢悠悠的。我枕着書冊，從睡夢中悠悠轉醒，心裏頭多少有點慚愧，覺得自己荒廢了些時光。

傍晚時分，微風帶着絲絲暖意輕輕拂來，我悠閒地倚靠在小欄杆旁。放眼望去，滿枝的綠葉鬱鬱蔥蔥，其間一朵鮮豔的紅石榴花，在萬綠叢中顯得格外奪目。