雜詩二十七首 其九

宋代 • 曹勳

從來甚愛水雲居，投老安閒且自如。
瀹茗焚香方外友，白灰紅火養丹爐。

譯文：

一直以來，我就特別喜愛那有流水和白雲相伴的居住之地，如今年紀大了，生活安閒自在，一切都隨遇而安。

我與那些超脫塵世、淡泊名利的朋友一同煮茶品茗、焚香靜修，平日裏還照看那燒着白灰和紅火的養丹爐。