雜詩二十七首 其八

宋代 • 曹勳

欣欣花木遞香紅，雲散天容靜碧空。
恰是韶華濃似酒，柳絲澹盪杏花風。

譯文：

瞧啊，那些花草樹木生機勃勃，它們一朵挨着一朵，依次綻放出鮮豔的花朵，散發着陣陣迷人的香氣。天空中原本聚集的雲朵已經漸漸飄散，露出了那純淨而又寧靜的碧空，就像被水洗過一樣澄澈。

眼下這美好的春光啊，濃郁得就如同香醇的美酒，讓人沉醉其中。輕柔的柳絲在微風中悠悠飄蕩，帶着杏花芬芳的微風也輕輕拂面，一切都顯得那麼愜意自在。