雜詩二十七首 其六

宋代 • 曹勳

景陽未下水雲鄉，梅影搖寒月一窗。
欹枕夢能歸故隠，滿帆煙雨渡濤江。

譯文：

天還沒亮，周遭就像那清幽的水雲之鄉一樣靜謐，窗外的月光灑下，梅花的影子在寒夜中輕輕搖曳。
我斜靠在枕頭上，在睡夢中回到了從前隱居的地方。恍惚間，我彷彿正乘着一艘滿帆的船，在如煙如霧的雨中，渡過濤江。