雜詩二十七首 其五

宋代 • 曹勳

幽棲真在赤城隈，桂月蘿雲冷鬥臺。
猿鶴定能知我意，移文未怨晚歸來。

譯文：

我隱居的地方啊，真的就在赤城山的山彎處。在這兒，桂樹沐浴着月光，藤蘿纏繞在雲霧間，那清冷的氛圍彷彿能與星斗所在的高臺相媲美。

山林裏的猿猴和仙鶴啊，它們一定能夠理解我的心意。就算我來這隱居的時間晚了些，也不必像當初孔稚珪寫《北山移文》那樣埋怨我了。