雜詩二十七首 其二

宋代 • 曹勳

孤山不復訪林逋，杖策東風踏碧蕪。
九里蒼雲經曉徑，四圍碧玉照清湖。

譯文：

如今啊，我已不再去孤山尋訪林逋先生的蹤跡。在這春風吹拂的日子裏，我手持着柺杖，漫步在嫩綠的草地上。

清晨時分，我沿着山間小路前行，那九里之長的山間雲霧，如同一條蒼色的絲帶，縈繞在小路四周。再看那西湖，四周的山巒就像一塊塊碧綠的美玉，倒映在清澈的湖水中，湖光山色交相輝映，美不勝收。