雜詩二十七首 其一

宋代 • 曹勳

方塘倒影青天淨，幽徑生苔綠蔭濃。
春去得閒觀物化，吹涼醒睡喜支筇。

譯文：

方形的池塘裏清晰地倒映着一片純淨的藍天，幽靜的小路上長滿了青苔，周圍綠樹成蔭，那綠色濃郁得彷彿要流淌下來。

春天已經離去，我正好有了閒暇的時光，靜靜地觀察着萬物的變化。此時，涼風吹來，驅散了我的睡意，我滿心歡喜地拄着竹杖四處走走看看。