送柑酒與少瞻

宋代 • 曹勳

小摘洞庭霜後實，旋篘真一甕頭春。
雪中急欲林夫子，漫助詩人笑語新。

譯文：

我剛剛摘下了洞庭湖地區經霜之後的柑橘，這些柑橘成熟鮮美。緊接着，我又趕忙濾出了一甕剛釀成的“真一”美酒，這酒就如同早春的氣息般清醇美好。

此刻外面正下着雪，我心裏急切地想着要把這柑橘和美酒送給林少瞻先生。這不算什麼珍貴的東西，權且爲詩人增添一些新的笑語歡樂吧。