跋仰老小畫二軸 其二

宋代 • 曹勳

蟾影寒升白玉京，浩然天地一壺冰。
瘦筇肯倚瓊田立，應念瑤臺十二層。

譯文：

皎潔的月亮散發着清冷的光輝，緩緩升上那如同白玉砌成的天宮。浩渺的天地間，彷彿被裝進了一個巨大的冰壺裏，一片清寒澄澈。

一位老者手持着那細細的竹杖，甘願倚着這如美玉般純淨的田野站立着。他心中應該是在思念着那傳說中有着十二層的瑤臺吧。