跋希遠細雨圖

宋代 • 曹勳

牽風藻荇舞清漪，浪板無聲細雨時。
小大自殊同隊樂，密圖勸學助韓詩。

譯文：

微風輕輕拂過，水中的藻荇隨着水流搖曳舞動，在清澈的漣漪中展現出靈動的姿態。此時正下着細雨，船板在水面上滑動，幾乎沒有發出什麼聲響。

畫面裏不管大魚小魚，大小雖有不同，卻都在同一個隊伍裏歡快遊動。這細密描繪的畫卷，就像是在勸勉人們勤奮學習，彷彿是在爲唐代韓愈勸學的詩篇增添助力呢。