梁潔夫幽居林宇靚深規畫幽邃不類貴第宛然山林輒得七詠以廣命名之偉 其三

宋代 • 曹勳

近天尺五哄車音，此復關門自古今。
盡卻煩緣留靜照，破閒應頼有清琴。

譯文：

在離天很近的地方，車馬喧囂的聲音不斷傳來，而這裏的門卻從古時到如今一直靜靜地關閉着。

摒棄了所有的煩惱和世俗的牽累，只留下內心純淨的洞察，想要消解這閒適時光，應該要依靠那清越的琴聲啦。