梁潔夫幽居林宇靚深規畫幽邃不類貴第宛然山林輒得七詠以廣命名之偉 其二

宋代 • 曹勳

胸中丘壑上千尋，卜宅喧塵了不侵。
賸對直清君子瘦，滿簷寒碧是山林。

譯文：

這位梁潔夫先生啊，他的內心就像有着高聳入雲、綿延深邃的山丘溝壑一般，有着高雅的志趣和深邃的情懷。他精心挑選住宅，避開了喧鬧的塵世，讓那些喧囂和塵俗完全侵擾不到他。

在他的居所裏，有許多挺拔清正的竹子相伴，這些竹子就如同品行高潔、身形清瘦的君子。那滿屋檐的翠竹，一片寒碧之色，彷彿讓人置身於真正的山林之中，感受到了大自然的清幽寧靜。