襄事畢次舊題韻

宋代 • 曹勳

坎臨四正峙重巒，前直平田一頃寬。
中有佳城揖東注，萬松深密障朝寒。

譯文：

事情（這裏“襄事”可能指喪葬等大事）辦完之後，我依照過去題寫的詩韻來創作這首詩。
在八卦中代表水的“坎”位對應着四方正位，那裏矗立着重重山巒，山巒前面正對着一片平坦開闊的田地，足有一頃那麼寬廣。
在這山水之間有一座令人敬重的墓地，它正朝着東邊流水的方向，周圍是密密麻麻、高大茂盛的松樹，它們像屏障一樣，阻擋着早晨襲來的寒意。