題丁掾釣雪圖

宋代 • 曹勳

連鼇妙手艤前灣，蓑笠琴書得自安。
更待一輪清月上，靜看千頃玉光寒。

譯文：

這位有着能釣起巨鰲這般高超技藝的人，把船停靠在了前面的港灣。他身披蓑衣，頭戴斗笠，身邊放着琴和書，悠然自得，享受着這份寧靜與安適。

他還在耐心等待着，等那一輪皎潔的明月緩緩升起。到那時，他便靜靜地觀賞着眼前這千頃湖面，湖面上泛着如玉般清冷的光。