題釣臺

宋代 • 曹勳

遐想先生後世名，常如山水四時青。
因知功業成何事，歸美惟消犯帝星。

譯文：

我遙想着嚴子陵先生在後世留下的聲名，那聲名就如同山水一樣，在一年四季裏始終保持着青蔥翠綠、長久不衰。

由此我也明白了，那些所謂的建功立業究竟成就了什麼呢？人們對嚴子陵的讚美，只因爲他曾經冒犯過光武帝劉秀的御座（這裏“犯帝星”是嚴子陵與劉秀同臥，睡夢中把腳放在劉秀肚子上，被星象官認爲是客星犯帝座的典故），有着不慕權貴、淡泊名利的高尚品格。