題倚江圖

宋代 • 曹勳

有客登臨酒半酣，道人仍爲掃煙嵐。
瘦筇更約風塵上，粥飯老同彌勒龕。

譯文：

有一位客人正登臨高處，酒喝到半醉的狀態，愜意而自在。這時，有道人揮動掃帚一般的筆觸，爲他描繪出山間那如煙似霧的山嵐景色。

客人手持着那細細的竹杖，還打算在塵世中繼續遊歷闖蕩。他想着日後能和那以粥飯度日的老者一樣，與供奉彌勒佛的佛龕相伴，過着超脫自在的生活。