題俞㨷畫八景 其四

宋代 • 曹勳

茲山泉石壓江西，肩衲枯禪萬衆棲。
欲向南州理煙艇，香爐先望紫雲低。

譯文：

這座山上的泉流和岩石之美，在江西一帶堪稱首屈一指。有衆多身披僧衣、潛心修行的枯禪僧人在此棲息。

我打算到南方的水鄉去駕着那煙霧籠罩中的小船遊玩，出發之前，我先眺望香爐峯，只見它在紫雲之下顯得那麼低矮。