题人画扇十首 其七

宋代 • 曹勋

长沙笔墨妙山林，植立如听啸月音。
岸槲不妨俱遂性，一溪闲与照清深。

译文：

长沙画师笔下的笔墨精妙地描绘出山林的景致。画中的树木笔直挺立，仿佛正在聆听那月夜中传来的呼啸之声。

岸边的槲树自由自在地生长着，不妨碍它们各自顺遂自己的天性。有一条小溪悠悠流淌，悠闲地映照出清澈幽深的水底世界。