题人画扇十首 其五

宋代 • 曹勋

柳已如眉拂上林，细风吹动绿烟深。
东君巧欲装春色，更引黄鹂啭好音。

译文：

柳树的枝叶已经长得如同美人的眉毛一般，轻轻拂动在上林苑中。微风细细地吹拂着，那翠绿的柳色就像浓郁的绿烟一般。
春神（东君）仿佛有着巧妙的心思，想要精心装点这美好的春色，于是又引来黄鹂鸟，让它欢快地啼唱出美妙动听的声音。