題人畫扇十首 其一

宋代 • 曹勳

雪餘蒲葦襯沙黃，野水寒清雁半翔。
柳下搖風雲漠漠，飛鳴應喜下瀟湘。

譯文：

雪漸漸消融之後，蒲葦在沙灘上襯出一片昏黃的色彩。野外的河水寒冷而清澈，一羣大雁在水面上方，有一半正在展翅飛翔。
柳樹下面，風兒吹動柳枝搖晃，天空中雲霧瀰漫。那些大雁一邊飛翔一邊鳴叫，它們應該是滿心歡喜地朝着瀟湘之地飛去呢。