题人画扇十首 其一

宋代 • 曹勋

雪余蒲苇衬沙黄，野水寒清雁半翔。
柳下摇风云漠漠，飞鸣应喜下潇湘。

译文：

雪渐渐消融之后，蒲苇在沙滩上衬出一片昏黄的色彩。野外的河水寒冷而清澈，一群大雁在水面上方，有一半正在展翅飞翔。
柳树下面，风儿吹动柳枝摇晃，天空中云雾弥漫。那些大雁一边飞翔一边鸣叫，它们应该是满心欢喜地朝着潇湘之地飞去呢。