題扇二十四首 其二四

宋代 • 曹勳

燕尾溪頭晚色分，蜂腰山斷日斜曛。
半篙碧靜秋垂釣，一棹黃昏冷載雲。

譯文：

在燕尾溪的溪頭，傍晚的景色漸漸有了明顯的區分。遠處那山巒如同蜂腰一般，中間斷開，夕陽的餘暉正斜照着它，給山巒鍍上了一層暖色調。

秋日裏，淺淺的篙沒入碧綠且平靜的溪水中，一位垂釣者正安靜地坐在那裏享受着這份寧靜。等到黃昏時分，一葉小舟划動，彷彿帶着那冷冷的雲朵一同前行。