题扇二十四首 其二二

宋代 • 曹勋

暂脱尘埃污履絇，白云坐看起天隅。
笋梢觧箨摇新翠，为作麾幢执万夫。

译文：

我暂时摆脱了尘世的纷扰，不再让那世俗的尘埃弄脏我鞋子上的丝绳。静静地坐着，凝望着天边，只见白云悠悠地升腾而起。

竹笋的外皮正逐渐脱落，那鲜嫩的新竹摇曳着翠绿的枝叶。这竹笋就好似指挥千军万马的旗帜一般，仿佛能掌控、指挥着千军万马呢。