題扇二十四首 其二一

宋代 • 曹勳

雨餘湖上數峯青，湖水連天似鏡平。
一棹迎涼快襟袖，香從蘋末晚風生。

譯文：

雨後的西湖上，幾座山峯顯得格外青翠。那湖水一直延伸到天邊，平靜得就像一面鏡子。
我划着小船迎着涼風前行，這涼爽的風灌滿了我的衣袖。晚風從蘋草的末梢輕輕拂來，還帶着陣陣清香。